-
1 повітря
срідке повітря фіз. — liquid air
вийти на повітря — to go out of doors, to go into the fresh air
на повітрі — in the open ( air), out of doors
подихати свіжим повітрям — to have a breath of fresh air; to take the air, to breathe fresh air
-
2 висаджувати
= висадити1) ( давати можливість вийти) to set down, to make someone alight; ( на берег) to put ashore; ( з автомобіля) to drop off, to put offвисаджувати десант — to land troops, to make a landing
висаджувати в ґрунт (що-небудь) — to bed/plant out
3) ( виламувати двері) to force, to break in; ( вибивати скло) to smashвисаджувати в повітря — to blow up, to blast; ( міною) to torpedo
-
3 контроль
ч1) (перевірка, нагляд з метою перевірки) control, inspection; ( за виконанням договору) verification, monitoring; ( періодичний) check(ing)дистанційний контроль — remote control (monitoring, verification)
радіаційний контроль — radiation ( radiological) monitoring
суворий контроль — strict control, stringent monitoring ( verification)
взяти під контроль — to put (smth.) under control
2) ( установа)
См. также в других словарях:
висаджувати — ую, уєш, недок., ви/садити, джу, диш, док., перех. 1) Допомагати або давати можливість кому небудь вийти, зійти на землю (з автомобіля, поїзда, судна і т. ін.). || Примушувати кого небудь вийти, зійти на землю, залишаючи щось (автомобіль, поїзд,… … Український тлумачний словник
